ที่มาของชื่อร้านดอกไม้สุโขทัยชนิดนี้มาจากภาษาละติน ซึ่งแปลว่า “ดาบ” นั่นเอง (ฝรั่งบางคนเรียกดอกแกลดิโอลัสว่า Sword Lily ก็มี) มาจากตำนานที่ว่ามีนักรบ (gladiator) คนหนึ่ง พยุงร่างอาบเลือดของตัวเองมาที่ลำธารเพื่อจะดื่มน้ำดับกระหาย พลางสายตาเหลือบเห็นร้านดอกไม้สุโขทัยที่สีสดสวย กลีบบางพลิ้วไหว เขาเอื้อมมือจะไปเด็ดหมายจะนำมันไปฝากคนรัก แต่พลันมีดดาบของศัตรูพุ่งแทงทะลุร่างเขา สิ้นลมลงตรงนั้นนั่นเอง ความหมายของดอกแกลดิโอลัสจึงแทนความกล้าหาญ แข็งแกร่ง คุณสามารถเลือกใช้ดอกแกลดิโอลัสเพื่อมอบแก่คนที่คุณเคารพ เพื่อแสดงความชื่นชมนับถือก็ได้

ดอกไฮยาซินท์ (Hyacinth)

ดอกไฮยาซินท์สีม่วงอ่อน กลีบแยกออกเป็นห้าแฉกสวยงามยามบานสะพรั่ง เป็นร้านดอกไม้สุโขทัยซึ่งมีที่มาแต่ดั้งเดิมจากตุรกี แถมยังมีตำนานปกรณัมเกี่ยวกับมันอีกด้วย ว่ากันว่า “ไฮยาซินท์” คือชื่อของหนุ่มน้อยรูปงามทายาทกษัตริย์แห่งเฮซิโดเนีย ด้วยหน้าตาสะอาดสะอ้านน่ารักน่าเอ็นดูทำให้เป็นที่โปรดปรานของเทพอพอลโลมาก แต่ก็ยังมีเทพแห่งลมตะวันตก (Zephyrus) ที่หลงใหลความงดงามของเด็กหนุ่มคนนี้ด้วย วันหนึ่งอพอลโลเล่นขว้างจักรกับไฮยาซินท์ ท่านเทพขว้างมันออกไปสุดแรงที่มี หนุ่มน้อยวิ่งไล่ตามหมายจะกระโดดรับให้ได้กับมือ แต่ด้วยความริษยา เทพแห่งลมตะวันตกจึงเป่าให้จักรเปลี่ยนทิศทาง เด็กหนุ่มจึงกะจังหวะพลาด จักรที่ว่าจึงฟาดที่ศีรษะของเขาอย่างแรงจนเลือดอาบ อพอลโลรีบมาประคองเขาไว้แต่หนุ่มน้อยก็สิ้นลมเสียแล้ว เทพอพอลโลจึงเสกเลือดที่หลั่งออกมาให้กลายเป็นร้านดอกไม้สุโขทัยงดงาม และหยาดน้ำตาของท่านหลั่งรดเปลี่ยนเลือดสีแดงสดกลายเป็นสีม่วงของดอกไฮยาซินท์ดังที่เราเห็นนั่นเอง